Elliot Sheedy, Music and Film